Политика за поверителност

В сила от 13 септември 2026 г.

Тук обясняваме какви лични данни събира сайтът на AETHER, защо ги събира и какви права имаш. Събираме само това, което ни трябва, за да ти отговорим и да работим заедно.

1. Кой отговаря за данните

Администратор: Ибрахим Юсеин Ахмедов, физическо лице, което работи под името AETHER
Адрес за кореспонденция: гр. Добрич 9300, ж.к. „Дружба“ 16, вх. Б, ет. 7, ап. 18
Имейл: [email protected], [email protected]
Телефон: +359 887 662 454

2. Какви данни събираме

Формата за запитване: име, телефон или имейл, вида сайт, който те интересува, и текста на съобщението.
Записването за консултация: име, телефон или имейл, избраните ден и час и как предпочиташ да говорим.
Ако ни пишеш по имейл, Viber или WhatsApp: данните, които сам ни изпратиш.
Технически данни: при всяко посещение сървърите на Cloudflare, които доставят сайта, записват IP адрес, вид браузър и час. Те служат само за сигурност и за отстраняване на проблеми.

Не искаме и не събираме чувствителни данни, например за здраве, религия или политически възгледи.

3. За какво ги използваме

Да ти отговорим и да уговорим консултация. Основание: действия преди сключване на договор по твое искане (чл. 6, ал. 1, буква „б“ от Общия регламент за защита на данните, GDPR).
Да изпълним договора, ако работим заедно. Основание: договор (чл. 6, ал. 1, буква „б“).
Фактури и счетоводство. Основание: законово задължение (чл. 6, ал. 1, буква „в“).
Сигурност на сайта и защита от спам. Основание: законен интерес (чл. 6, ал. 1, буква „е“).

Не използваме данните ти за реклама, не ги продаваме и не вземаме автоматични решения за теб.

4. Колко време ги пазим

Запитвания и заявки, след които не сме сключили договор: до 12 месеца след последния ни разговор.
Данни по договор: докато трае договорът и 5 години след края му.
Счетоводни документи: 10 години, както изисква Законът за счетоводството.
Технически записи: колкото ги пази Cloudflare, обикновено няколко дни до няколко седмици.

5. Кой друг има достъп

Cloudflare, Inc.: хостинг и доставка на сайта. Може да обработва данни и в САЩ, въз основа на Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ.
FormSubmit (formsubmit.co): услугата, през която формите на сайта изпращат съобщението ти до нашата поща.
Google (Gmail): там получаваме имейлите от формите. Google може да обработва данни и в САЩ, въз основа на Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ и стандартни договорни клаузи.
Viber и WhatsApp: само ако сам избереш да ни пишеш там. Тогава важат и техните правила за поверителност.
Държавни органи: само когато законът го изисква.

6. Бисквитки

Сайтът не използва бисквитки за реклама, проследяване или статистика. В браузъра ти се пази само избраният език (BG или EN), за да не го избираш всеки път. Затова сайтът не показва банер за бисквитки. Ако някога добавим статистика, първо ще поискаме съгласието ти.

7. Твоите права

Имаш право да получиш копие на данните си, да поискаш да ги поправим или изтрием, да ограничиш обработването им, да ги получиш във вид, който можеш да пренесеш другаде, и да възразиш срещу обработване на основание законен интерес.

За всяко от тях ни пиши на [email protected]. Отговаряме до един месец.

8. Жалби

Ако смяташ, че нарушаваме правата ти, можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg. Ще се радваме първо да ни пишеш, за да го решим заедно.

9. Сигурност

Сайтът работи през защитена връзка (HTTPS). Съобщенията от формите минават през FormSubmit и стигат до нашата поща. На самия сайт не се пазят.

10. Промени

Ако променим политиката, ще публикуваме новата версия на тази страница с новата дата.

Privacy policy

Effective from 13 September 2026

This page explains which personal data the AETHER website collects, why, and what rights you have. We collect only what we need to reply to you and to work together.

1. Who is responsible for your data

Controller: Ibrahim Yusein Ahmedov, an individual working under the name AETHER
Postal address: 16 Druzhba housing estate, entrance B, floor 7, apt. 18, 9300 Dobrich, Bulgaria
E-mail: [email protected], [email protected]
Phone: +359 887 662 454

2. What we collect

Inquiry form: name, phone or e-mail, the kind of website you are interested in and your message.
Consultation booking: name, phone or e-mail, the day and time you picked and how you prefer to talk.
If you write to us by e-mail, Viber or WhatsApp: the details you send us yourself.
Technical data: on every visit the Cloudflare servers that deliver the website log the IP address, browser type and time. They are used only for security and troubleshooting.

We do not ask for or collect sensitive data, such as health, religion or political views.

3. Why we use it

To reply to you and arrange a consultation. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
To perform the contract if we work together. Legal basis: contract (Art. 6(1)(b)).
Invoices and accounting. Legal basis: legal obligation (Art. 6(1)(c)).
Website security and spam protection. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f)).

We do not use your data for advertising, we do not sell it and we make no automated decisions about you.

4. How long we keep it

Inquiries and requests that did not lead to a contract: up to 12 months after our last conversation.
Contract data: for the duration of the contract and 5 years after it ends.
Accounting documents: 10 years, as required by the Bulgarian Accountancy Act.
Technical logs: as long as Cloudflare keeps them, usually a few days to a few weeks.

5. Who else has access

Cloudflare, Inc.: hosting and delivery of the website. It may process data in the USA under the EU-US Data Privacy Framework.
FormSubmit (formsubmit.co): the service the website forms use to send your message to our mailbox.
Google (Gmail): where the form e-mails arrive. Google may process data in the USA under the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.
Viber and WhatsApp: only if you choose to write to us there. Their own privacy rules apply as well.
Public authorities: only when the law requires it.

6. Cookies

The website uses no cookies for advertising, tracking or statistics. Your browser only remembers the language you chose (BG or EN), so you do not have to pick it every time. That is why there is no cookie banner. If we ever add statistics, we will ask for your consent first.

7. Your rights

You have the right to get a copy of your data, to ask us to correct or delete it, to restrict its processing, to receive it in a portable format and to object to processing based on legitimate interest.

For any of these, write to [email protected]. We reply within one month.

8. Complaints

If you believe we are breaching your rights, you can complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, www.cpdp.bg. We would be glad if you wrote to us first, so we can sort it out together.

9. Security

The website runs over a secure connection (HTTPS). Messages from the forms pass through FormSubmit to our mailbox. They are not stored on the website itself.

10. Changes

If we change this policy, we will publish the new version on this page with the new date.